Al usar el comando \caption{Título de la figura o tabla} dentro de los entornos figure o table (los que se usan para generar entornos flotantes en el documento), se producen por defecto las líneas:
Figura 8: Título de la figura o tabla.
Cuadro 6: Título de la figura o tabla.
Por ejemplo, si han usado el \usepackage[spanish]{babel}.
¿Es posible cambiar "Figura" y "Cuadro" por otras palabras?
¿Es posible cambiar la numeración simple 1,2,3,4, etc. dada por defecto?
La respuesta es SI.
Cuando se necesita hacer un documento extenso, con muchas secciones es preferible numerar las figuras (o tablas) de acuerdo a la sección donde se encuentra dicha figura o tabla. Por ejemplo, tener una numeración de la forma "Figura X.Y" donde X es la sección actual e Y corresponde a la posición de la figura en la sección X.
Además, es posible cambiar las palabras Figura por Fig. y Cuadro por Tabla en los \caption.
Sólo se necesita declarar algunos comandos.
Primero, en el preámbulo se necesita \usepackage{amsmath}
Luego, después de \begin{document} deben poner:
\renewcommand{\figurename}{Fig.} %Cambia la palabra "Figura" por "Fig."
\renewcommand{\tablename}{Tabla} %Cambia la palabra "Cuadro" por "Tabla"
\renewcommand\thefigure{\arabic{section}.\arabic{figure}} % Genera numeración X.Y
\renewcommand\thetable{\arabic{section}.\arabic{table}} % Genera numeración X.Y
\numberwithin{figure}{section} %Hace que la primera figura de cada sección X sea X.1
\numberwithin{table}{section} %Hace que la primera tabla de cada sección X sea X.1
Espero les sirva.
Saludos.
